Выезжая за рубеж для учебы в ВУЗе, либо для иммиграции в Польшу, Чехию, Британию, Германию, да и в любую другую страну – нужно подготовить все необходимые документы, и перед отъездом убедиться, что они будут иметь полную юридическую силу там, куда вы приезжаете. И очень часто на школьные дипломы, дипломы украинских ВУЗов, на справки о несудимости и другие важные документу необходимо поставить Апостиль. Позаботиться об этом стоит еще, находясь в Украине, так как если, например, нотариальный перевод можно сделать в любой стране, то вот апостилировать документ можно только в стране, в которой он был выдан!
Что такое Апостиль и когда его нужно ставить
Апостиль – это заверение в том, что документ подлинный. Это заверение от государства, в котором этот документ был выдан. Исполнен Апостиль в форме штампа, утвержденного по Гаагской конвенции. Этот штамп может проставляться на самом документе или быть оформлен как приложение к нему (например, если документ, на который нужно поставить апостиль – это Диплом ВУЗа, и он пластиковый).

Ставить апостиль необходимо выезжая в страну, которая подписала Гаагскую конвенцию и на те документы, которые подлежат данной процедуре. На какие именно документы можно ставить, а на какие нельзя ставить апостиль, Вы можете узнать в этой статье либо, позвонив нам на (097) 003-22-77.

Апостиль можно поставить на официальные документы, выданные в таких организациях:

– В ЗАГС;

– У государственных и частных нотариусов;

– В органах суда и прокуратуры;

– В МВД (например, Справки о несудимости)

– В ВУЗах и школах:

– В пенсионных фондах;

– Со времен реформы – в Национальной полиции;

– В больницах и организациях Министерства Здравоохранения;

– В налоговой (фискальной службе);

– В Государственной миграционной службе;

Есть ли альтернатива Апостилю

Если Вам говорят, что документ, который находится у Вас на руках обязательно нужно апостилировать, но при этом он не подпадает под список документов приведенный выше и, значит, ставить на него Апостиль нельзя – мы в “Региональном Центре Переводов” знаем выход даже их этой ситуации!

Такой документы мы можем апостилировать через процедуру Аффидевита. Да, это дольше и дороже, но Вы получите Апостиль на тот документ, который Вам нужен.

Где в Харькове и области делать Апостиль

Понимая, что такое Апостиль и зачем он нужен, стоит также честно признать, что процедура его получения – это кропотливый и непростой процесс. Он потребует немало времени, усилий и, главное – опыта. Именно по этим причинам за проставлением апостиля стоит обратиться к профессионалам в лице “Регионального Центра Переводов”, где Вам всегда помогут, подскажут, сделают Апостиль и нотариально заверенный перевод любого документа.

Пишите и звоните (097) 003-22-77, мы работаем по будням с 9 до 19 без перерыва и мы – Бюро Переводов в Харькове, которое работает по субботам с 9 до 16.