Apostille и нотариальные доказательства – это два различных способа легализации документов, используемых для подтверждения их подлинности и пригодности для использования за границей.

Apostille – это специальная печать, которая относится к документам компетентного органа страны, подписав Гаагскую конвенцию 1961 года об апостилье. Эта конвенция устанавливает единственный стандарт легализации документов между государствами-членами. Apostille подтверждает подлинность подписи на документе, если эта подпись сделана уполномоченным лицом.

Нотариальная сертификация – это процедура, которая нотариус подтверждает подлинность подписи на документе и соответствие его содержания законодательным органом. Нотариус ставит свою подпись и печать на документ, подтверждающий его законность.

Основное различие между апостольской и нотариальной сертификацией заключается в том, что апостиль является международным стандартом легализации, который признается членами Гаагской конвенции. Хотя нотариальные доказательства – это процедура, используемая в каждой отдельной стране.

Оба эти метода легализации документов являются эффективными и надежными, но выбор между ними зависит от конкретных требований и требований страны, в которой будет использоваться документ.
Теперь, когда вы знаете, что отличается от нотариальной сертификации, вы можете сделать правильный выбор для своих потребностей. Если вам нужен официальный документ, который будет международно признан, апостиль является лучшим вариантом для вас. Обратите внимание на Харьковское областное бюро переводов, которое имеет опыт и профессионализм в проведении апостильных и нотариальных свидетельств документов. Наши специалисты помогут вам во всех вопросах, связанных с переводом и легализацией документов. Мы рады помочь вам сделать ваши документы международно признанными!