Самое счастливое время суток для переводчика - Центр Перекладів

Loading…

Дата публикации

Самое счастливое время суток для переводчика

Дело было вечером, делать было нечего
Социологическое исследование 2,4 млн людей показало, что самое счастливое время — это суббота в 19:26. Именно в этот день уровень счастья у людей зашкаливает. В этот момент миллионы людей максимально позитивны и жизнерадостны, связано это с тем, во-первых, что суббота — это выходной день, когда все страшное позади, когда можно проснутся без будильника, выполнить свои запланированные дела, уделить время себе и своим близким. Но вот в воскресенье вечером, примерно 81 % американцев испытывают тревожные состояния. Такие результаты показал еще один опрос. В английском языке даже есть понятие Sunday night blues, что переводится как «приступы тревожности, которые случаются вначале недели», у англичан, кстати, неделя начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Самое счастливое время
Следующий недавний опрос, который провели американские ученые, показал, что самыми счастливыми часами являются вечера в 19:00 в будние дни. Именно в это время большинство людей завершают свой насыщенный рабочий день, возвращаются домой, встречаются с родными и друзьями, переходя с рабочего состояния в зону комфорта и спокойствия. И даже несмотря на отличия участников, которые участвовали в данном опросе по возрастным, культурным и другим параметрам, у всех являлся общим один час в сутках, когда они наиболее счастливы. Вполне себе можно сказать, что ежедневно в 19:00 вечером наступает международный момент счастья и радостных людей.

А наши переводчики делают всё возможное, чтоб вовремя перевести нужный Вам документ и сделать Вас ещё счастливее, когда Вы будете возвращаться домой с рабочего дня с готовым, качественно выполненным переводом. Ведь, когда счастливы Вы, тогда счастливы и мы.
Британские ученые выяснили, что счастлив человек именно в пятницу в 18:08, завершающая рабочая неделя, когда можно просто забыть о работе на несколько дней. Эксперты даже придумали названия такого момента – «пятничный восторг».
Понедельник – день тяжёлый.
Самым худшим и стрессовым временем в неделе стал первый день рабочего календаря – понедельник 13:42. В защиту понедельника, согласно исследованию компании Redbooth, именно понедельник является самым продуктивным и эффективным днем на протяжении недели. На его долю приходится 20,4 % от общего объема выполненных задач. Вторым в этом рейтинге идет вторник — 20,2%. А вот к концу недели сотрудники вовсе выполняют 16,7 % работы и расслаблены, в ожидании отдыха. Но переводчики нашего Центра Переводов в любое время на протяжении всей рабочей недели выполняют свою работу максимально качественно и ответственно. Ведь, как говорится в всеми любимом фильме «Иван Васильевич меняет профессию»:

— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.

Но всё же, понедельник позволяет коллективу с новыми силами начать свою неделю и справится с трудностями.
Хотим вам пожелать только счастливых часов и удачных дней в календаре. Ну, а себе – продуктивных будней и субботы, ведь мы работаем для вас не только по будням, но и по субботам с 9:00 – 16:00. Наш Региональный Центр Переводов находиться по адресу: г. Харьков, переулок Слесарный, 10. Мы с вами на связи в Viber/WhatsApp/Telegram+38 (097) 003-22-77.17:51

Как нас найти

Київ
Адрес офиса:

улица Велика Васильківська, 48

Львів
Адреса

улица Техническая, 6

Одеса
Адреса

Александровский проспект, 15

Харків
Адреса

Слесарный переулок 10, вход с правой стороны здания

Чернігів
Адрес офиса:

проспект Миру, 49а, офіс 205

Доставим перевод

Принимаем заказы онлайн и отправляем готовые документы по всей Украине.

3. Получите заказ в электронном виде или по почте.

В Украине:

В любой точке мира:

2. Отправьте документы, которые необходимо перевести.

1. Вы можете связаться с нами любым удобным способом.

Связаться с нами

Акции

Скидки для военных

Скидки для военных

Предоставляем персональные скидки для военных ВСУ, НГУ, ГПСУ и других. За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру.
Специальные условия для корпоративных клиентов
Специальные условия для корпоративных клиентов.

Последние новости

Требования к переводу научных текстов

Каким требованиям должен соответствовать перевод научного текста? Качественный перевод научного текста должен точно передавать содержание оригинала, последовательно воспроизводить терминологию, соответствовать нормам научного стиля целевого языка и не искажать факты, результаты и выводы автора. При этом перевод должен читаться естественно, а не выглядеть как дословное воспроизведение иноязычного текста. Научный перевод требует работы не только с языком, […]

Узнать больше

Наиболее востребованные тематики переводов

Какие тематики переводов сегодня пользуются наибольшим спросом? Юридические, медицинские, технические, финансово-экономические и IT-переводы относятся к наиболее востребованным направлениям специализированного перевода. Отдельный крупный сегмент составляет перевод личных и официальных документов для использования за границей. Спрос на профессиональные переводы формируют вполне практические потребности. Украинцы учатся и работают в странах ЕС, оформляют документы для проживания за границей, обращаются […]

Узнать больше

Перевод фильмов

Перевод фильмов: виды, особенности и этапы локализации Что такое перевод фильмов и чем он отличается от обычного перевода? Перевод фильмов — это вид аудиовизуального перевода, при котором на другой язык передаются не только слова персонажей, но и смысл, эмоции и культурный контекст произведения. Переводчик одновременно работает с текстом, видеорядом, звуком и хронометражем, поэтому простого перевода […]

Узнать больше