Истребование документов — Центр Перекладів

Loading…

+38 (066) 001-33-77 +38 (097) 003-22-77
Региональный Центр Переводов
Фонове зображення перекладу

Переведем всё!

Региональный Центр Переводов — это профессиональное бюро переводов, которое поможет быстро и качественно преодолеть языковые барьеры и наладить эффективную коммуникацию с партнерами или государственными учреждениями со всего мира. Наши дипломированные переводчики предоставляют профессиональные переводы более чем на 50 языках, обеспечивая точность, конфиденциальность и надежность для ведения бизнеса и решения личных вопросов.

Связаться с нами Подробнее о нас
0

лет на
рынке

0

Более 50 языков для
перевода

0

Гарантируем точность,
стиль и содержание

Услуга

Истребование документов

Заказываем повторные свидетельства, выписки и справки в украинских учреждениях и за границей — когда оригинал утерян, устарел или остался в другом городе или стране. Ехать никуда не нужно: запрос подаём, сопровождаем и забираем мы.

Заказать сейчас Найти ближайший офис
Мы поможем вам найти официальное учреждение и наладить с ним коммуникацию для получения повторного экземпляра документа.
  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельства о заключении брака
  • Свидетельства о расторжении брака
  • Свидетельства о смерти
  • Свидетельства о смене фамилии или имени
  • Выписки о подтверждении добрачной фамилии
  • Выписки из актовой записи о рождении
Оксана Рыбачук
Оксана Рыбачук Директор сети региональных центров переводов
Более 50 языков: английский, немецкий, польский, испанский, чешский, литовский, турецкий, арабский, китайский и другие.

Наш сервис

13 лет опыта

Наш центр работает на рынке переводческих услуг уже более 13 лет. Знаем все тонкости требований к переводам для органов власти, бизнеса и международного общения.

50+ языков мира

Выполняем переводы с/на более 50 языков — от европейских до редких азиатских. Команда имеет опыт в различных сферах, соблюдая точность и требования.
Региональный Центр Переводов Связаться с нами

Экспертный подход

Мы не используем автоматические переводчики — только дипломированные лингвисты и редакторы. Точность, стиль и содержание гарантированы.

Персональный менеджер

Каждый клиент получает индивидуального менеджера, который ответит на все вопросы и поможет выйти из любой нестандартной ситуации.

Нам доверяют
лидеры рынка

Мы сотрудничаем с ведущими компаниями, государственными учреждениями и частными клиентами, которые ценят высокое качество перевода и безупречный сервис .
Связаться с нами
Региональный Центр
Переводов — ваш надежный партнер в мире языковых решений.
Бренд 1 Stella Artois Agropartner Чернігівське Полікомбанк PET Technologies PET Technologies

О нас

2011

История нашего бюро переводов началась еще в 2011 году, когда команда опытных нотариусов и лингвистов во главе с Рыбачук Оксаной решила открыть собственное дело.

2014

Небольшой офис в г. Чернигове быстро начал привлекать много клиентов, поэтому нужно было расширяться, занимая соседние офисы и привлекая новых специалистов.

2019

В 2019 году мы поняли, что наши возможности достаточны не только для Чернигова, но и для всей Украины. Так появился Харьковский региональный центр переводов — образцовый офис, в который был вложен весь наш опыт, знания и лучшие практики команды.

2022

2022 год стал настоящим вызовом как для нашей команды, так и для всей страны. Под угрозой было физическое существование всего, что мы строили много лет. Мы решили сохранить команду, уже через месяц возобновили работу в онлайн-режиме, занимались волонтерской деятельностью, а впоследствии большая часть команды вернулась в офис.

2025

Сейчас как никогда важно оставаться на связи и правильно понимать друг друга. Именно поэтому наша команда из более чем 40 специалистов в 5 офисах по всей стране всегда готова помочь с решением личных и деловых вопросов.

Как нас найти

Київ
Адрес офиса:

улица Велика Васильківська, 48

Львів
Адреса

улица Техническая, 6

Одеса
Адреса

Александровский проспект, 15

Харків
Адреса

Слесарный переулок 10, вход с правой стороны здания

Чернігів
Адрес офиса:

проспект Миру, 49а, офіс 205

Доставим перевод

Принимаем заказы онлайн и отправляем готовые документы по всей Украине.

3. Получите заказ в электронном виде или по почте.

В Украине:

В любой точке мира:

2. Отправьте документы, которые необходимо перевести.

1. Вы можете связаться с нами любым удобным способом.

Связаться с нами

Почему мы?

Полный спектр услуг
Мы не просто механически переводим текст, а полностью закрываем ваши запросы. В том числе делаем нотариальные заверения, апостилирование, истребование документов, консультирование и др.
Выполнение в сжатые сроки
Мы понимаем, насколько короткими могут быть дедлайны, поэтому адаптируемся под сроки клиента и готовы выполнить сложные заказы в кратчайшие сроки.

Клиентоориентированность

В центре нашей работы всегда находится клиент, будь то перевод одного документа или постоянное сотрудничество. Мы всегда адаптируемся к потребностям заказчика, чтобы вы хотели возвращаться к нам снова и снова.

100% качества

Любой перевод выполняется дипломированными переводчиками и проверяется как с помощью современного автоматизированного ПО, так и двумя независимыми лингвистами.
Team discussion
Связаться с нами

Акции

Скидки для военных

Скидки для военных

Предоставляем персональные скидки для военных ВСУ, НГУ, ГПСУ и других. За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру.
Специальные условия для корпоративных клиентов
Специальные условия для корпоративных клиентов.

Последние новости

Истребование извлечения о добрачной фамилии

Что такое извлечение о добрачной фамилии и что оно подтверждает Извлечение о добрачной фамилии — это официальный документ, позволяющий подтвердить, какую фамилию человек носил до государственной регистрации брака. Оно необходимо прежде всего в тех случаях, когда требуется документально установить связь между добрачной и нынешней фамилией. Официальное название документа — извлечение из Государственного реестра актов гражданского […]

Узнать больше

Требования к переводу научных текстов

Каким требованиям должен соответствовать перевод научного текста? Качественный перевод научного текста должен точно передавать содержание оригинала, последовательно воспроизводить терминологию, соответствовать нормам научного стиля целевого языка и не искажать факты, результаты и выводы автора. При этом перевод должен читаться естественно, а не выглядеть как дословное воспроизведение иноязычного текста. Научный перевод требует работы не только с языком, […]

Узнать больше

Наиболее востребованные тематики переводов

Какие тематики переводов сегодня пользуются наибольшим спросом? Юридические, медицинские, технические, финансово-экономические и IT-переводы относятся к наиболее востребованным направлениям специализированного перевода. Отдельный крупный сегмент составляет перевод личных и официальных документов для использования за границей. Спрос на профессиональные переводы формируют вполне практические потребности. Украинцы учатся и работают в странах ЕС, оформляют документы для проживания за границей, обращаются […]

Узнать больше
Посмотреть больше