Translation of documents - Page 2 of 4 - Центр Перекладів

Loading…

06.07.2026

Birth Certificate Translation

Birth Certificate Translation: When You Need It and What You Should Know Before Ordering A birth certificate is one of the most important personal documents, confirming a person’s birth, full name, date and place of birth, as well as information about their parents. If this document must be submitted to a government authority in another […]

06.07.2026

Court Decision Translation

When You Need a Court Decision Translation and Why Legal Accuracy Matters A court decision translation is required whenever a court-issued document must be officially used in another country or submitted to a foreign authority. The primary requirement for this type of translation is the complete and accurate reproduction of the original content without omissions, […]

06.07.2026

Certified Translation

What Is a Certified Translation and When Do You Need One? A certified translation is the translation of an official document completed by a translator who holds a recognized professional status or accreditation granted by the competent authority of a particular country. It is important to understand that it is the translator—not the translation itself—that […]

01.07.2026

Educational Document Translation

Educational Document Translation Educational document translation is the official translation of diplomas, school certificates, academic transcripts, and other documents that verify a person’s educational background. Its primary purpose is to ensure that these documents are both understandable and legally acceptable in another country. Internationally, educational document translation is required when a person plans to study, […]

01.07.2026

Features of Passport Translation

Features of Passport Translation A passport translation is an official written translation of the information contained in your passport, prepared in accordance with the requirements of the authority or institution where the document will be submitted. If your passport is intended for use abroad or before Ukrainian government authorities, a simple word-for-word translation is not […]

23.01.2024

Translation of a passport into English

Зміст статті 1. Introduction 2. Requirements for translation of a passport into English 3. The process of translating a passport into English 4. Conclusion Introduction Translation of a passport into English is an extremely important step before travelling or for other purposes. Whether you are travelling abroad or performing official procedures in another country, having […]

17.10.2023

Translation of Civil Registry and Court Documents

When You Need Translation of Civil Registry and Court Documents Translation of civil registry and court documents is required whenever Ukrainian documents must be submitted to government authorities, courts, consulates, educational institutions, or other organizations outside Ukraine. In most cases, a standard translation is not sufficient. The document must comply with the legal requirements of […]

16.10.2023

Translation of Ukrainian passport into foreign languages

Translation of Ukrainian passport in foreign languages In the modern world, when globalization becomes increasing, translation becomes an integral part of our life. One of the most common types of translation is translation of documents, including passports. Ukrainian passport is an official document confirming the person and its citizenship. However, in some cases, individuals may […]

16.10.2023

Translation of an Income Certificate

When You Need a Translation of an Income Certificate A translation of an income certificate is required whenever the document must be submitted to a foreign institution. Most commonly, it is requested by consulates, immigration authorities, banks, employers, educational institutions, and government agencies in other countries to verify an individual’s financial capacity or official source […]

16.10.2023

Translation of passport into Ukrainian

Translation of passport into Ukrainian Translation of passports into Ukrainian is an important procedure for those who plan to travel or live in Ukraine. This allows for understanding and ease of interaction with authorities, and provides security and protection of citizens’ rights. Passport translation is performed by professional translators who have experience in translation of […]

29.07.2023

Correct Spelling of First and Last Name in Translations

Why the Correct Spelling of Your First and Last Name Is Critically Important The correct spelling of your first and last name in official documents is far more than a formality—it is one of the essential requirements for using those documents without complications both in Ukraine and abroad. If the spelling of your full name […]

29.07.2023

Particularities of translation of financial documents

Translation of financial documents is an important component of the international business process. It requires special skills and knowledge, as it includes a terminology referring to finance, accounting and economics. One feature of the translation of financial documents is accuracy and accuracy. Any inaccuracies or errors can lead to incorrect understanding of financial information that […]

25.07.2023

Translation of a criminal record certificate

A criminal record certificate, also known as a certificate of no criminal record, is a document confirming that a person has no criminal convictions on their criminal record. This document may be required for various purposes, such as obtaining employment, obtaining a visa or carrying out other legal procedures. Translating a certificate of no criminal […]

25.07.2023

Particularities of translation of educational documents

Translation of educational documents is an important component of the process of international education and mobility of students. Since educational documents have a great importance to obtain higher education or employment abroad, precision and quality of translation are critical. One feature of the translation of educational documents is the need to preserve the original content […]

24.07.2023

Official translation of documents

The official translation of documents is necessary in many situations where information contained in the original documents written in another language is needed. This can be necessary to submit documents to the institution, obtain a visa, employment or training abroad, and for many other purposes. The official translation differs from a conventional translation that it […]

23.07.2023

Requirements to written translations

The translation is a complex process that requires a translator not only to know two languages but also the ability to transmit the content and style of the original text. If you order written translation, it is important to mean some requirements to get a qualitative result. First of all, it is important to specify […]

23.07.2023

Certified translator

Certified translator: How to find and use professional services In the modern world, where globalization becomes increasing, the need for translation of texts from one language to another becomes increasingly relevant. Do you know that there are experts who are professionally engaged in translation and have certificates confirming their qualification? A certified translator is a […]

23.07.2023

Certificate and Annex Translation

When You Need a Certificate and Annex Translation A Certificate and Annex translation is required whenever a Ukrainian educational document must be submitted to a foreign institution. In most cases, the receiving organization needs to understand not only that the qualification was obtained, but also the full content of the document. For this reason, both […]

22.07.2023

US Visa Translation

US Visa Translation: Required Documents and How to Prepare Them Correctly What Is a US Visa Translation and When Is It Required? A US visa translation is required when documents submitted as part of a visa application or immigration process are not issued in English. In such cases, an accurate English translation must be provided […]

22.07.2023

Translation for German embassy

Translation for German embassy The translation is an integral part of the German embassy. This is an important process that helps ensure effective communication between the embassy and Ukrainian citizens, as well as between the embassy and Ukrainian authorities. Translators are used for various purposes, such as visa design, documents for training or employment in […]

21.07.2023

Transliteration of surname and name

Transliteration of the surname and name is an important aspect in translation of documents, drawing visa and other official procedures. It allows for preserving the correct pronunciation and writing of names and surnames in different languages. Transliteration is the process of transforming words from one alphabet to another. In the case of surnames and names, […]

How to find us

Київ
Office address:

48 Velyka Vasylkivska Street

Львів
Адреса

6 Tekhnichna Street

Одеса
Адреса

15 Oleksandrivskyi Avenue

Харків
Адреса

10 Slyusarnyi Lane, entrance from the right side of the building

Чернігів
Office address:

49a Miru Avenue, office 205

Promotions

Discounts for military

Discounts for military

We provide personal discounts for the military. Please contact the manager for more information.
Special conditions for corporate clients
Special conditions for corporate clients.