Obtaining extracts, requesting documents - Центр Перекладів

Loading…

17.09.2026

Criminal Record Certificate from Poland

Criminal Record Certificate from Poland: What It Is and When You May Need It A criminal record certificate from Poland is an official document containing information from the Krajowy Rejestr Karny (KRK), Poland’s National Criminal Register. It is obtained when an individual needs to confirm whether the Polish criminal register contains any criminal record information […]

17.09.2026

Requesting Education Documents

What Does Requesting Education Documents Involve and When Is It Necessary? Requesting education documents is a process that may involve obtaining a document again, confirming a person’s study record, or retrieving the necessary information from an educational institution or archive. This may be required if a diploma, certificate, school-leaving certificate, or supplement has been lost […]

17.09.2026

Obtaining a Birth Certificate

Obtaining a Birth Certificate: When and Why You May Need It Obtaining a birth certificate from Ukraine may be necessary if the original document has been lost or damaged, remains in Ukraine, or a newly issued certificate is required for submission to a Ukrainian or foreign authority. In such cases, a repeat birth certificate is […]

17.09.2026

Obtaining a Certificate of Study

Obtaining a Certificate of Study: What Is It and When Do You Need One? Obtaining a certificate of study involves requesting an official document from an educational institution, its archives, its legal successor, or another institution holding the relevant records. This service is particularly useful for people who are currently abroad, cannot contact their former […]

17.09.2026

Obtaining a Court Decision

What Does Obtaining a Court Decision Mean and When Is It Necessary? Obtaining a court decision means requesting and receiving an officially certified copy of a court judgment or decision, properly prepared for further use. Such a document may be required in Ukraine or abroad, for example, to confirm a divorce, establish property rights or […]

17.09.2026

Obtaining Archival Certificates

What Is an Archival Certificate and When Do You Need to Obtain One? An archival certificate is an official document issued by an archival institution on the basis of records held in its collections. It contains information relevant to a specific request and includes reference details identifying the archival records used to prepare the response. […]

17.09.2026

Confirmation of the Issuance of a Driving Licence

What Is Confirmation of the Issuance of a Driving Licence and When Is It Required? Confirmation of the issuance of a driving licence is official information provided by a service centre of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine (MIA) confirming that a driving licence was issued to a particular person in Ukraine. This document […]

17.09.2026

Affidavit

What Is an Affidavit and What Is It Used For? An affidavit is a formal written statement in which a person declares that certain legally significant facts or circumstances exist or do not exist. In Ukraine, affidavits are most commonly prepared for use abroad, particularly when a foreign authority requires an official statement confirming a […]

17.09.2026

Obtaining Extracts from the State Civil Register

What Is an Extract from the Civil Status Register and When Is It Required? An extract from the Civil Status Register is an official document issued on the basis of information contained in Ukraine’s State Register of Civil Status Acts. It confirms details of a registered civil status event, such as a birth, marriage, divorce, […]

16.09.2026

Obtaining a Name Change Certificate

Obtaining a Name Change Certificate: When and Why You May Need It A name change certificate can be reissued if the original document has been lost or damaged, or if a new certificate is required for submission to a Ukrainian or foreign authority. The appropriate method of obtaining the document depends on where the applicant […]

16.09.2026

Obtaining a Death Certificate

What Is the Process of Obtaining a Replacement Death Certificate and When Is It Needed? Obtaining a replacement death certificate means requesting a new certificate confirming the state registration of a death when the original has been lost, damaged, destroyed, or is otherwise unavailable to the applicant. In official Ukrainian terminology, this procedure is referred […]

16.09.2026

Obtaining a Divorce Certificate

What Does Obtaining a Replacement Divorce Certificate Mean? Obtaining a replacement divorce certificate means requesting a new certificate based on an existing civil status record of divorce. The divorce itself is not registered again: the applicant receives a newly issued certificate confirming the event that was previously registered. A replacement certificate may be required if […]

16.09.2026

Obtaining a Marriage Certificate

What Does Obtaining a Replacement Marriage Certificate Mean, and When Is It Needed? Obtaining a marriage certificate involves arranging for a new copy of a document confirming a marriage registered in Ukraine when the original certificate has been lost, damaged, or is no longer in the applicant’s possession. In official Ukrainian terminology, this procedure is […]

16.09.2026

Obtaining an Extract Confirming a Premarital Surname

What Is an Extract Confirming a Premarital Surname and What Does It Prove? An extract confirming a premarital surname is an official document that verifies the surname a person had before their marriage was officially registered. It is primarily required when there is a need to establish a documented link between a person’s premarital surname […]

14.10.2023

A visa in the United States

U.S. visa: basic steps and advice A visa in the United States may be a complex process, but with correct preparation and knowledge of the major steps, you can increase your chances to success. Here are several advice that can help you in this process. 1. Define type of visa: Before applying a visa, you […]

14.10.2023

Preparation of a Statement of Marital Status (Declaration of No Marriage)

What Is a Statement of Marital Status and When Is It Required? A statement of marital status is a document in which a person declares their current marital status, specifically confirming that they are not legally married at the time the statement is issued. Ukrainians are often required to provide this document when getting married […]

23.07.2023

Extract from the Information and Analytical System “Record of Information on Criminal Prosecution and Criminal Convictions” or Criminal Record Certificate

What Is a Criminal Record Extract and What Information Does It Confirm? A criminal record extract is an official document containing information that is current as of the date it is issued. It provides details on whether a person has been subject to criminal prosecution, whether they have a criminal record and, depending on the […]

20.07.2023

Extraction of independence

Extraction of independence is a document confirming the lack of judgment in the citizen. This document is important for many situations, such as obtaining work, obtaining a visa or submitting a statement to obtain certain permits. Extraction of inconsistency contains information about all judges recorded by appropriate law enforcement agencies. This information includes the name […]

13.07.2023

What Is a Criminal Record Certificate and How to Obtain One in Ukraine

What Is a Criminal Record Certificate and Why Might You Need One? A criminal record certificate is a commonly used term for an official document confirming whether a person has a criminal record. Depending on the type requested, it may also contain additional information held in the records of the Ministry of Internal Affairs of […]

How to find us

Київ
Office address:

48 Velyka Vasylkivska Street

Львів
Адреса

6 Tekhnichna Street

Одеса
Адреса

15 Oleksandrivskyi Avenue

Харків
Адреса

10 Slyusarnyi Lane, entrance from the right side of the building

Чернігів
Office address:

49a Miru Avenue, office 205

Promotions

Discounts for military

Discounts for military

We provide personal discounts for the military. Please contact the manager for more information.
Special conditions for corporate clients
Special conditions for corporate clients.