Отримання витягів, витребування документів - Центр Перекладів

Loading…

17.09.2026

Довідка про відсутність судимості з Польщі

Довідка про відсутність судимості з Польщі: що це за документ і коли він потрібен Довідка про відсутність судимості з Польщі — це офіційний документ, що містить інформацію з Krajowy Rejestr Karny (KRK), тобто Національного кримінального реєстру Польщі. Її отримують, коли потрібно підтвердити наявність або відсутність відомостей про особу в польському кримінальному реєстрі. У побуті документ […]

17.09.2026

Витребування документів про освіту

Що таке витребування документів про освіту і коли воно потрібне Витребування документів про освіту — це комплекс дій, спрямованих на повторне отримання документа, підтвердження відомостей про навчання або одержання необхідної інформації з навчального закладу чи архіву. Така процедура може знадобитися, якщо диплом, свідоцтво, атестат або додаток втрачено, пошкоджено чи необхідно підготувати документи для використання за […]

17.09.2026

Витребування свідоцтва про народження

Витребування свідоцтва про народження: коли і навіщо воно потрібне Витребування свідоцтва про народження потрібне, коли документ втрачено, пошкоджено, залишився в Україні або необхідно отримати новий примірник для подання до української чи іноземної установи. У такому разі йдеться про повторну видачу документа на підставі вже зареєстрованого актового запису про народження. Потреба отримати повторне свідоцтво виникає в […]

17.09.2026

Витребування довідки про навчання

Витребування довідки про навчання: що це за документ і коли він потрібен Витребування довідки про навчання — це отримання документа від закладу освіти, його архіву, правонаступника або іншої установи, де зберігаються відповідні відомості. Така послуга особливо актуальна, коли людина перебуває за кордоном, не може особисто звернутися до навчального закладу або потребує архівного підтвердження навчання за […]

17.09.2026

Витребування рішення суду

Що таке витребування рішення суду і коли воно потрібне Витребування рішення суду — це отримання належним чином оформленої офіційної копії судового рішення для подальшого використання. Такий документ може знадобитися в Україні або за кордоном, зокрема для підтвердження розірвання шлюбу, майнових прав, юридичних фактів чи подання до державної установи. У побуті словосполучення «витребування рішення суду» часто […]

17.09.2026

Витребування архівних довідок

Що таке архівна довідка та коли її потрібно витребувати Архівна довідка — це офіційний документ, складений архівною установою на підставі документів, які зберігаються в її фондах. У ній зазначають відомості, що стосуються конкретного запиту, а також пошукові дані архівних документів, на підставі яких підготовлено відповідь. Витребування архівних довідок найчастіше потрібне тоді, коли оригінальний документ втрачено, […]

17.09.2026

Підтвердження факту видачі посвідчення водія

Що таке підтвердження факту видачі посвідчення водія і коли воно потрібне Підтвердження факту видачі посвідчення водія — це офіційна інформація сервісного центру МВС про те, що конкретній особі в Україні було видано водійське посвідчення. Такий документ найчастіше потрібен українцям за кордоном для взаємодії з місцевими державними установами. У побуті його часто називають «довідкою про видачу […]

17.09.2026

Афідевіт

Що таке афідевіт і для чого він потрібен Афідевіт — це письмова урочиста заява особи про наявність або відсутність певних фактів чи обставин, які мають юридичне значення. В Україні такий документ найчастіше оформлюють для подання за кордоном, зокрема коли іноземній установі потрібно офіційно заявити про певний факт або використати документ, який не можна подати у […]

17.09.2026

Витребування витягів з ДРАЦС

Що таке витяг з ДРАЦС і коли він потрібен Витяг з ДРАЦС — це офіційний документ, сформований на підставі відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Він підтверджує інформацію про зареєстровану подію: народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені або смерть. Витребування витягу з ДРАЦС може знадобитися як для вирішення питань в Україні, так і для […]

16.09.2026

Витребування свідоцтва про зміну імені

Витребування свідоцтва про зміну імені: коли і навіщо воно потрібне Свідоцтво про зміну імені можна отримати повторно, якщо первинний документ втрачено, пошкоджено або він потрібен для подання до української чи іноземної установи. Спосіб отримання залежить від місця перебування заявника, наявності актового запису та мети подальшого використання документа. Витребування свідоцтва про зміну імені особливо актуальне для […]

16.09.2026

Витребування свідоцтва про смерть

Що таке витребування свідоцтва про смерть і коли воно потрібне Витребування свідоцтва про смерть — це отримання документа про державну реєстрацію смерті, коли первинний примірник втрачено, пошкоджено, знищено або він недоступний заявнику. В офіційній термінології для українських документів використовується поняття «повторна видача свідоцтва про смерть». Повторно видане свідоцтво має таку саму юридичну силу, як документ, […]

16.09.2026

Витребування свідоцтва про розірвання шлюбу

Що означає витребування свідоцтва про розірвання шлюбу Витребування свідоцтва про розірвання шлюбу — це отримання повторного документа на підставі вже наявного актового запису про розірвання шлюбу. Сам факт розлучення при цьому повторно не реєструється: заявнику видають нове свідоцтво, яке підтверджує раніше зареєстровану подію. Повторне свідоцтво може знадобитися, якщо первинний документ загублено, викрадено, пошкоджено або знищено. […]

16.09.2026

Витребування свідоцтва про шлюб

Що означає витребування свідоцтва про шлюб і коли воно потрібне Витребування свідоцтва про шлюб — це організація отримання документа про зареєстрований в Україні шлюб, коли первинне свідоцтво втрачено, пошкоджено або його немає у заявника. В офіційній термінології для отримання нового примірника українського документа використовується поняття «повторна видача свідоцтва про шлюб». Потреба отримати повторне свідоцтво виникає […]

15.02.2024

Витребування витягу про дошлюбне прізвище

Що таке витяг про дошлюбне прізвище і що він підтверджує Витяг про дошлюбне прізвище — це офіційний документ, який дає змогу підтвердити, яке прізвище особа мала до державної реєстрації шлюбу. Він потрібен насамперед тоді, коли необхідно документально встановити зв’язок між дошлюбним і теперішнім прізвищем. Офіційна назва документа — витяг з Державного реєстру актів цивільного стану […]

14.10.2023

Оформлення заяви про сімейний стан (про відсутність шлюбу)

Що таке заява про сімейний стан і коли вона потрібна Заява про сімейний стан — це документ, у якому особа заявляє про свій поточний сімейний стан, зокрема про те, що на момент оформлення не перебуває у зареєстрованому шлюбі. Такий документ часто потрібен українцям для укладення шлюбу або проходження інших офіційних процедур за кордоном. У побуті […]

23.07.2023

Витяг з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» або довідка про несудимість

Що таке витяг про несудимість і яку інформацію він підтверджує? Витяг про несудимість — це офіційний документ, який містить актуальні на момент його формування відомості про притягнення особи до кримінальної відповідальності, наявність або відсутність судимості та, залежно від типу витягу, інші передбачені відомості. Повна офіційна назва документа — витяг з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про […]

14.07.2023

Що таке довідка про несудимість та як її отримати в Україні

Що таке довідка про несудимість і для чого вона потрібна Довідка про несудимість — поширена побутова назва документа, який підтверджує відсутність або наявність у людини судимості та, залежно від обраного типу, містить інші відомості з обліків МВС. Сьогодні офіційно такий документ оформлюється як витяг з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності […]

Як нас знайти

Київ
Адреса офісу:

вулиця Велика Васильківська, 48

Львів
Адреса

вулиця Технічна, 6

Одеса
Адреса

Олександрівський проспект, 15

Харків
Адреса

Слюсарний провулок 10, вхід з правого боку будівлі

Чернігів
Адреса офісу:

проспект Миру, 49а, офіс 205

Акції

Знижки для військових

Знижки для військових

Надаємо персональні знижки для військових ЗСУ, НГУ, ДПСУ та інших. За додатковою інформацією звертайтесь до менеджера.
Спеціальні умови для корпоративних клієнтів
Спеціальні умови для корпоративних клієнтів.