Переклад з нотаріальним засвідченням – Центр Перекладів

Loading…

+38 (066) 001-33-77 +38 (097) 003-22-77
Регіональний Центр Перекладів
Фонове зображення перекладу

Перекладемо все!

Регіональний Центр Перекладів — це професійне бюро перекладів, яке допоможе швидко та якісно подолати мовні бар’єри й налагодити ефективну комунікацію з партнерами або державними установами з усього світу. Наші дипломовані перекладачі надають професійні переклади більш ніж 50 мовами, забезпечуючи точність, конфіденційність і надійність для ведення бізнесу та вирішення особистих питань.

Зв’язатися з нами Детальніше про нас
0

років на
ринку

0

Понад 50 мов для
перекладу

0

Гарантуємо точність,
стиль і зміст

Оксана Рибачук
Оксана Рибачук Директор мережі регіональних центрів перекладів

Переклад з нотаріальним засвідченням

Перекладач із зареєстрованим у нотаріуса дипломом, посвідчення підпису та зшивання документа — в одному замовленні. Стандартний термін 1–2 робочі дні, терміново — день у день.

  1. Надсилаєте документ

    Скан, фото або оригінал — через месенджер, пошту чи в офісі. Менеджер одразу каже, чи підійде копія.

  2. Перекладає дипломований лінгвіст

    Переклад підписує перекладач, чий диплом внесено до реєстру нотаріуса.

  3. Нотаріус засвідчує

    Нотаріус посвідчує справжність підпису перекладача, зшиває переклад з документом або його копією.

  4. Отримуєте результат

    Забираєте в офісі або надсилаємо Новою поштою по Україні, DHL і FedEx — за кордон.

Перекладаємо та засвідчуємо

  • Паспорт та ID-картка
  • Свідоцтва РАЦС
  • Дипломи, атестати, додатки
  • Довідка про несудимість
  • Довіреності та заяви
  • Рішення суду
  • Статутні документи
  • Довідки з банку та про доходи
  • Медичні висновки
  • 50+ мов
Замовити зараз Знайти найближчий офіс
  • Нотаріальний переклад паспорта та ID-картки
  • Нотаріальний переклад свідоцтв РАЦС
  • Нотаріальний переклад диплома з додатком
  • Нотаріальний переклад довідки про несудимість
  • Нотаріальний переклад статуту компанії
  • Засвідчення справжності підпису перекладача

Наш сервіс

13 років досвіду

Наш центр працює на ринку перекладацьких послуг вже понад 13 років. Знаємо всі тонкощі вимог до перекладів для органів влади, бізнесу та міжнародного спілкування.

50+ мов світу

Виконуємо переклади з/на понад 50 мов — від європейських до рідкісних азійських. Команда має досвід у різних сферах, дотримуючись точності та вимог.
Регіональний Центр Перекладів Зв’язатися з нами

Експертний підхід

Не використовуємо автоматичні перекладачі — лише дипломовані лінгвісти та редактори. Точність, стиль і зміст гарантовано.

Персональний менеджер

Кожен клієнт отримує індивідуального менеджера, який відповість на всі запитання та допоможе вийти з будь-якої нестандартної ситуації.

Нам довіряють
лідери ринку

Ми співпрацюємо з провідними компаніями, державними установами та приватними клієнтами, які цінують високу якість перекладу та бездоганний сервіс .

Зв’язатися з нами
Регіональний Центр
Перекладів — ваш надійний партнер у світі мовних рішень.
Бренд 1 Stella Artois Agropartner Чернігівське Полікомбанк PET Technologies PET Technologies

Про нас

2011

Історія нашого бюро перекладів почалась ще в 2011 році, коли команда досвідчених нотаріусів та лінгвістів на чолі з Рибачук Оксаною вирішили відкрити власну справу.

2014

Невеликий офіс у м. Чернігові швидко почав приваблювати багато клієнтів, тож потрібно було розширюватися, займаючи сусідні офіси та залучаючи нових спеціалістів.

2019

У 2019 році ми зрозуміли, що наші можливості достатні не лише для Чернігова, а й для всієї України. Так з’явився Харківський Регіональний Центр Перекладів — взірцевий офіс, у який було вкладено весь наш досвід, знання та найкращі практики команди.

2022

2022 рік став справжнім викликом як для нашої команди, так і для всієї країни. Під загрозою було фізичне існування всього, що ми будували багато років. Ми вирішили зберегти команду, вже за місяць відновили роботу в онлайн-режимі, займалися волонтерською діяльністю, а згодом більша частина команди повернулась до офісу.

2025

Зараз як ніколи важливо залишатися на зв’язку та правильно розуміти одне одного. Саме тому наша команда з понад 40 спеціалістів у 5 офісах по всій країні завжди готова допомогти з вирішенням особистих та ділових питань.

Як нас знайти

Київ
Адреса офісу:

вулиця Велика Васильківська, 48

Львів
Адреса

вулиця Технічна, 6

Одеса
Адреса

Олександрівський проспект, 15

Харків
Адреса

Слюсарний провулок 10, вхід з правого боку будівлі

Чернігів
Адреса офісу:

проспект Миру, 49а, офіс 205

Доставимо переклад

Приймаємо замовлення онлайн та відправляємо готові документи по всій Україні.

3. Отримайте замовлення в електронному вигляді або поштою.

В Україні:

В будь-якій точці світу:

2. Надішліть документи, що необхідно перекласти.

1. Ви можете зв’язатись з нами будь-яким зручним методом.

Зв’язатися з нами

Чому ми?

Повний спектр послуг
Ми не просто механічно перекладаємо текст, а повністю закриваємо ваші запити. В тому числі робимо нотаріальні засвідчення, апостилювання, витребування документів, консультування та ін.
Виконання в стислі терміни
Ми розуміємо наскільки короткими можуть бути дедлайни, тому адаптуємось під терміни клієнта і готові виконати складні замовлення в найкоротший час.

Клієнтоорієнтованість

В центрі нашої роботи завжди клієнт, будь-то переклад одного документу чи постійна співпраця. Ми завжди адаптуємось до потреб замовника, щоб ви хотіли повертатись до нас знову і знову.

100% якості

Будь-який переклад виконується дипломованими перекладачами та перевіряється як за допомогою сучасного автоматизованого ПЗ, так і двома незалежними лінгвістами.
Team discussion
Зв’язатися з нами

Акції

Знижки для військових

Знижки для військових

Надаємо персональні знижки для військових ЗСУ, НГУ, ДПСУ та інших. За додатковою інформацією звертайтесь до менеджера.
Спеціальні умови для корпоративних клієнтів
Спеціальні умови для корпоративних клієнтів.

Останні новини

Документи, необхідні для державної реєстрації шлюбу

Документи, необхідні для державної реєстрації шлюбу Які документи потрібні для державної реєстрації шлюбу в Україні? Для державної реєстрації шлюбу майбутнє подружжя має подати заяву та документи, що посвідчують особу. Якщо хоча б один із наречених раніше перебував у шлюбі або є іноземним громадянином, перелік документів доповнюється відповідними підтвердженнями. Реєстрація шлюбу в Україні здійснюється органами державної […]

Дізнатися більше

Як громадянину України оформити довіреність, перебуваючи за кордоном?

Як громадянину України оформити довіреність, перебуваючи за кордоном? Оформити довіреність за кордоном можна без повернення в Україну. Для цього громадянин України має два законні варіанти: звернутися до консульської установи України або посвідчити документ у місцевого нотаріуса відповідно до законодавства країни перебування. Вибір способу залежить від того, наскільки швидко потрібен документ, у якій державі ви перебуваєте […]

Дізнатися більше

Особливості перекладу паспорта

Особливості перекладу паспорта Переклад паспорта — це офіційний письмовий переклад даних, що містяться в документі, виконаний відповідно до вимог установи, куди він подаватиметься. Якщо документ використовуватиметься за кордоном або в українських державних органах, недостатньо просто перекласти текст — важливо правильно передати всі персональні дані, реквізити та оформити переклад у потрібному форматі. Паспорт належить до документів, […]

Дізнатися більше
Побачити більше